Tu cámara de repetición deportiva, en Android
Mírate lanzar, golpear o moverte, ¡segundos después de hacerlo!
GUÍA DEL JUGADOR DE ANDROID — Versión 1.4

📋 QUÉ CONTIENE ESTA GUÍA

  1. ¿Qué es Video Replay?
  2. Funciones destacadas de un vistazo
  3. Inicio rápido: tu primera repetición en 3 pasos
  4. La pantalla, con etiquetas
  5. Ajustar el retraso
  6. Acercar y mover la imagen
  7. Girar un panel
  8. Cámaras: frontal, trasera o ambas
  9. Elegir la vista
  10. Grabar una sesión
  11. Qué incluye tu grabación
  12. Dónde se guardan tus videos
  13. Compartir con tu entrenador
  14. Compartir la app con un amigo
  15. Llevar la repetición a un PC
  16. Si algo te interrumpe
  17. Gratis y Pro
  18. Tu privacidad
  19. ¿Algo no funciona?

1 ¿Qué es Video Replay?

¿Alguna vez has visto un partido en la tele y, justo después de una gran jugada, la repetición en cámara lenta? Eso es exactamente lo que hace Video Replay, pero para ti, en directo, mientras entrenas.

Así funciona, explicado con palabras sencillas:

  1. La cámara de tu teléfono te graba mientras practicas.
  2. La app guarda todo lo que haces en un búfer rotatorio.
  3. La pantalla te muestra cómo te veías hace unos segundos, para que puedas analizar tu técnica mientras aún estás concentrado.

No necesitas parar, rebobinar ni esperar. Un panel puede mostrar lo que estás haciendo ahora mismo. Otro puede mostrar lo que hiciste hace diez segundos. ¡Puedes tener cuatro paneles con cuatro retrasos distintos a la vez!

🎯 Perfecto para jugadores de dardos, bateadores de cricket, golfistas, gimnastas, bailarines, fisioterapia y rehabilitación: ¡cualquier deporte en el que importe la técnica!
💡 Piénsalo así: imagina una tele justo a tu lado que muestra exactamente lo que hiciste hace diez segundos. Nadie tiene que sujetarla y nadie tiene que grabarte.

2 Funciones destacadas de un vistazo

⏱️
Hasta 60 segundos de retraso

Cada panel tiene su propio retraso, que se ajusta con un control deslizante.

🔲
Siete diseños de pantalla

De un panel a una cuadrícula de cuatro paneles, con cambio en plena sesión.

🤳
Empieza con la cámara frontal

Así puedes verte sin tener que girar nada.

🔄
Ambas cámaras a la vez

Frontal y trasera lado a lado, en los teléfonos que lo admiten.

🔍
Zoom y desplazamiento

Aleja hasta FIT para ver la imagen completa, o acerca hasta 5× y arrastra para encuadrar justo lo que importa.

🎬
Graba con sonido

Sin límite de tiempo. Tu voz se graba junto con el video.

🖼️
Directo a tu carrete

Las grabaciones aparecen en Fotos junto con tus otros videos.

🏷️
Con título y duración

Datos de la sesión al principio y duración al final.

🏆
Clasificación de referidos

Comparte la app, sube en la clasificación y desafía a tu club.

3 Inicio rápido: tu primera repetición en 3 pasos

1
Elige tu vistaToca 1 Screen en la pantalla de inicio. Más adelante puedes cambiar a dos, tres o cuatro paneles sin detener nada.
2
Apoya el teléfono donde puedas verloLa app se abre con la cámara frontal (la que está en el mismo lado que la pantalla) para que puedas verte. Retrocede hasta llenar el encuadre.
3
Ajusta el retraso y listoArrastra el control deslizante de la parte inferior del panel hasta unos 5 segundos. Haz tu movimiento y levanta la vista. Ahí estás.
💡 ¿Cuánto retraso? De tres a seis segundos va bien para la mayoría de los movimientos: lo bastante largo para terminar la repetición y levantar la vista, y lo bastante corto para que aún recuerdes cómo se sintió.

4 La pantalla, con etiquetas

Esta es la vista de dos paneles. Cada panel lleva sus propios controles, así que nunca tienen que coincidir entre sí.

☰ Exit 1234 REC
LIVE
⇄ Front↻ 0°
− 1.00× + ⌂
5.0s
⇄ Front↻ 0°
− 1.00× + ⌂
☰
Menu: calidad de captura, doble cámara y datos de sesión guardados.
#
1 2 3 4: cuántos paneles. Puedes cambiarlo en cualquier momento, incluso en plena sesión.
●
REC: inicia una grabación. Mientras grabas, se convierte en ■ STOP con un temporizador en marcha. Es pequeño y está en la esquina a propósito, para que nunca tape las imágenes que estás viendo ni el plano que estás encuadrando.
E
Exit: vuelve a la pantalla de inicio. Tu sesión se detiene.
1
La insignia: LIVE en verde, o en ámbar mostrando el retraso de ese panel. También aparece en tus grabaciones.
2
⇄ cámara frontal o trasera, ↻ girar este panel.
3
Fila de zoom y control deslizante de retraso: consulta las secciones siguientes.

5 Ajustar el retraso

Arrastra el control deslizante de la parte inferior de cualquier panel. Va desde en directo (0 segundos) hasta 60 segundos, en pasos de medio segundo.

Con más de un panel, dale a cada uno un retraso distinto. Una configuración habitual es un panel en directo y otro a cinco segundos: ves lo que estás haciendo y lo que acabas de hacer, lado a lado.

💡 En la fila inferior, el control deslizante está un poco más arriba, separado del borde de la pantalla. Es deliberado: de lo contrario, Android interpretaría tu arrastre como el gesto de "ir al inicio".

6 Acercar y mover la imagen

Usa − y + para hacer zoom, hasta 5×. Una vez que pases de 1×, arrastra dentro del panel para mover la imagen y encuadrar justo la parte que importa: tus manos, tus pies, el movimiento completo del gesto.

El botón ⌂ devuelve el zoom y la posición a su estado normal.

¿Necesitas que quepa más en el plano? Aleja hasta FIT. Pulsa − en 1.00× y el panel muestra FIT: la imagen completa de la cámara, con barras negras en los bordes, en lugar de recortar los bordes para que la imagen llene el panel. Es la vista más amplia que te puede dar la cámara: la que conviene usar cuando el teléfono está cerca y aun así necesitas que en el plano aparezcan el aro, la canasta o la portería. Pulsa + para volver a 1.00×. Las grabaciones conservan las barras, así que lo que ves es lo que guardas.

💡 ¿Grabas un aro o una portería? Coloca el teléfono en vertical. El modo vertical muestra mucha más altura que el horizontal, que es lo que necesita un aro o una portería. ¿Sigue cortado? Inclina un poco el teléfono hacia arriba o aléjalo un paso.
💡 Cada panel hace zoom por su cuenta. Deja uno en FIT para ver toda la pista y acerca otro al máximo al detalle que estés trabajando.

7 Girar un panel

Toca ↻ para girar ese panel en pasos de 90°. La app ya corrige según cómo sujetes el teléfono, así que solo lo necesitarás si tu teléfono está en un soporte con un ángulo extraño.

8 Cámaras: frontal, trasera o ambas

La app empieza con la cámara frontal, porque la idea es verte a ti mismo, y eso solo funciona si el objetivo está del mismo lado que la pantalla.

✅ La cámara que usaste por última vez es la que obtienes la próxima vez. Si estás entrenando a alguien (teléfono en mano, con el deportista delante), cambia a la cámara trasera una vez y se queda así. Ninguna de las dos formas de trabajar tiene que pelearse con la app.

Usar ambas cámaras a la vez

Toca ⇄ en un panel mientras los demás muestran la otra cámara y la app activa la segunda cámara automáticamente. Ese panel cambia; el resto se queda como está. Frontal y trasera, lado a lado.

Vuelve a cambiar los paneles para que todos coincidan de nuevo y la segunda cámara se apagará sola.

⚠ Dos cosas que debes saber. Usar ambas cámaras reduce la captura a 720p: es un límite del teléfono, no de la app. Y no todos los teléfonos pueden hacerlo, así que la opción solo aparece donde tu teléfono lo admite. Donde no se puede, el botón de voltear cambia la cámara única de todos los paneles.

9 Elegir la vista

DiseñoPara qué sirve
1 Screen (1 pantalla)Un panel, a pantalla completa. Gratis para siempre.
2 Side by Side (2 lado a lado)En directo junto a una repetición: la combinación más útil que existe.
2 Stacked (2 apiladas)Las mismas dos vistas, mejores para movimientos altos.
3 — 2 Above (3: 2 arriba)Dos vistas más pequeñas sobre una ancha.
3 — 1 Above (3: 1 arriba)Una vista ancha sobre otras dos más pequeñas.
3 Across (3 en fila)Tres columnas iguales: ideal en horizontal.
4 Screens (4 pantallas)Una cuadrícula de 2×2. Todo el movimiento de un vistazo.

Cambia el diseño en plena sesión con los botones 1 2 3 4 de la barra de herramientas. No se reinicia nada y no se pierde nada.

10 Grabar una sesión

1
Toca ● RECArriba a la derecha de la pantalla. Se abre el formulario de detalles de la sesión.
2
Rellena lo que quierasParticipante, entrenador, tipo de sesión, título y notas. Todo es opcional, pero se imprimen en la portada de tu video, así que merece la pena dedicarles unos segundos. La app los recuerda para la próxima vez.
3
Toca Start Recording (iniciar grabación)El botón se convierte en ■ STOP con un temporizador en marcha. Los controles del panel se ocultan solos para que nada se mueva por accidente durante la sesión.
4
Toca ■ STOP cuando terminesVerás Saving… durante unos segundos y después una gran marca verde: Successfully saved — to your camera roll, con Share Now y Exit debajo.
💡 ¿Por qué hay una pequeña espera? La app sigue grabando unos tres segundos después de que pulses stop, para que la tarjeta final con el tiempo de tu sesión forme parte realmente del video. Déjala terminar.
✅ Sin límite de tiempo. Graba todo el tiempo que quieras, tanto en la versión gratuita como en Pro.

11 Qué incluye tu grabación

CuándoQué verás
Primeros 5 segundosTu tarjeta de título: participante, entrenador, tipo de sesión, fecha y cualquier título o nota. Se desvanece sola.
De principio a finCada panel con su insignia de retraso, dispuesto exactamente como se veía en pantalla, para que quien lo vea sepa qué vista es cuál.
Últimos 3 segundosUna tarjeta final a pantalla completa. La imagen se desvanece y aparece SESSION DURATION (duración de la sesión) en letra grande, el título y la misma línea de Player: y Coach: que en la tarjeta inicial. La duración es la de todo el clip, tarjeta final incluida, y coincide con la que muestra tu galería.
✅ El video muestra tus paneles de repetición, no tu pantalla. Sin barra de herramientas, sin controles deslizantes, sin notificaciones, sin barra de estado. La app no puede ver ninguna otra app de tu teléfono.

Tu micrófono también se graba, así que todo lo que tú o tu entrenador digan sobre la repetición queda en el clip.

12 Dónde se guardan tus videos

Directamente en tu carrete, junto con todo lo que hace la cámara de tu teléfono. Abre Fotos y ahí está, con un nombre basado en la fecha y la hora.

Toca 🎬 My recordings (mis grabaciones) en la pantalla de inicio para ir directamente a ellas en cualquier momento.

⚠ En Android 9 y anteriores, los videos se quedan dentro de la app y solo se pueden enviar con Share Now inmediatamente después de grabar. Guardar en la galería en esas versiones exigiría pedir acceso a todos tus archivos, algo que esta app evita deliberadamente.

13 Compartir con tu entrenador

Cuando termina una grabación aparece una marca verde y Successfully saved — to your camera roll, con dos botones grandes debajo. Son grandes a propósito: acabas de terminar una serie, puede que estés a un brazo de distancia y no deberías tener que apuntar.

BotónQué hace
Share NowAbre el menú de compartir de tu teléfono: envíaselo a un deportista, ponlo en Drive, mándalo por mensaje o por correo.
ExitCierra el mensaje y continúa. No se pierde nada: el video ya está guardado.
💡 No se sube nada automáticamente. Los videos se quedan en tu teléfono hasta que decides enviar uno.

14 Compartir la app con un amigo

En la pantalla de inicio hay un botón naranja 📣 Share with a mate (invita a un amigo). Tócalo y se abrirá el menú de compartir normal de tu teléfono con un mensaje corto y un enlace listos para enviar: mándalo por mensaje, por WhatsApp o ponlo en el chat del equipo.

Debajo está tu código de invitación, ocho caracteres como WZ9Z-3WGP. Se genera en tu teléfono la primera vez que abres la app, nunca cambia y se añade al enlace que compartes para que una instalación pueda atribuirse a ti. Cualquiera también puede simplemente escribirlo a mano.

💡 El código identifica tus invitaciones, no a ti. No está vinculado a tu nombre, correo electrónico ni número de teléfono: es una cadena aleatoria que generó tu teléfono.

Si te invitó un amigo

Abre su enlace y toca el botón naranja grande. El código de tu amigo se copia en tu teléfono y te lleva a la tienda. La primera vez que abras Video Replay te preguntará Got an invite code? (¿tienes un código de invitación?): toca Paste code (pegar código) y se rellena solo. Solo te lo pregunta una vez.

💡 ¿Sin enlace, solo un código? Escríbelo en el mismo cuadro. Por eso los códigos no tienen letras ni números que se parezcan: ni O y 0, ni I y 1.

Tu alias en la clasificación

Debajo de tu código está + Add leaderboard alias (añadir alias en la clasificación). Un alias es el nombre público que aparece junto a tu contador de referidos en la clasificación de Video Replay: así retas a tus amigos y a tu club a compartir más que tú. Es totalmente opcional: si lo omites, puedes seguir compartiendo tu código, solo que no aparecerás en la clasificación.

⚠️ Un alias se publica en internet abierto y eso no se puede deshacer. La clasificación es una página web pública. Cualquiera puede leerla, los buscadores la indexarán, y servicios que nadie controla almacenan copias en caché, las archivan y les hacen capturas de pantalla. Retirar tu alias más adelante lo quita de nuestra página, pero no de los resultados de búsqueda ni de los archivos.

Por eso, no uses tu nombre completo real, una dirección de correo electrónico, un número de teléfono, tu dirección, ni tu escuela o club. Lo correcto es un apodo. La app bloquea los casos evidentes, pero no puede saber que un nombre es el tuyo real.

Cuando la clasificación esté activa, un alias solo podrá cambiarse una vez cada seis meses. Una clasificación solo vale algo si el nombre que aparece arriba corresponde siempre a la misma persona. La app te muestra la fecha en que podrás cambiar el tuyo.

🚫 Juega limpio. Los referidos son para invitar a personas reales que de verdad quieren la app. Las instalaciones falsas, los bots o emuladores, la compra o el intercambio de códigos, el spam o suplantar a alguien en la clasificación incumplen las reglas de referidos: podemos retirar tu alias, expulsar la cuenta del programa y anular cualquier bonificación, premio o recompensa, obtenidos o pendientes. Las reglas completas están en videoreplay.com.au/android/referral-rules.html.

La propia clasificación

La clasificación estará en videoreplay.com.au. La página principal muestra el Top 10 de recomendadores: oro, plata y bronce a la cabeza, el número de referidos y quién ha subido más en los últimos siete días. Tócala y verás la tabla completa: todos los participantes, ordenados.

En la tabla completaQué hace
BúsquedaEscribe cualquier alias, el tuyo o el de un amigo, y la tabla se va filtrando mientras escribes.
Soy yoTócalo en tu propia fila. Tu fila se resalta y se fija arriba desde ese momento, y un aviso te indica tu puesto y cuántos referidos te faltan para alcanzar a la persona que tienes por encima.
★Marca con una estrella a un amigo para seguirlo. Las personas marcadas se quedan fijadas en la parte superior de tu tabla, así puedes medirte con tu propio grupo en lugar de pasar por delante de desconocidos.
★ Mis amigosOculta a todos menos a ti y a las personas que has marcado con una estrella.
OrdenPor puesto, por total de referidos o por quién sube más rápido esta semana.

Todo eso se recuerda en tu propio dispositivo, así que la próxima vez estará exactamente como lo dejaste. No hay cuenta ni inicio de sesión: el sitio nunca llega a saber quién eres.

Un referido cuenta cuando una persona real que aún no tenía la app la instala a través de tu enlace o de tu código porque se la recomendaste. Las recompensas para los primeros puestos (placas, promoción y similares) son discrecionales; las reglas de referidos explican exactamente cómo funciona.

🚧 Aún no está activa. La clasificación se lanza con la versión de Play Store. Hasta entonces, el alias que establezcas se guarda solo en tu teléfono: no se envía nada a ningún sitio y no se publica nada. Puedes establecer uno ahora y ver exactamente cómo funcionará; y mientras la clasificación esté desactivada puedes cambiarlo tantas veces como quieras, así que pruébalo. El bloqueo de seis meses solo empieza cuando la clasificación esté activa.

15 Llevar la repetición a un PC

Abre el ☰ menu durante una sesión y toca 📡 Show this replay on a computer (mostrar esta repetición en un PC). Tu teléfono empieza a ofrecer la repetición por tu Wi-Fi y te da dos cosas: un código de sala (tres caracteres) y una dirección.

✅ La forma más fácil de llevar la dirección a tu PC. La app muestra una dirección corta como 192.168.1.178:8080. Escribe solo eso en un navegador de tu PC, introduce el código de sala y pulsa Copy address. Pégala directamente en OBS, sin tener que escribir la versión larga.

En OBS, en tu PC:

1
Sources (Fuentes) → + → Media Source (Fuente de medios)Añade una nueva.
2
Desmarca “Local File” (archivo local)Eso te permite escribir una dirección en lugar de elegir un archivo.
3
Pega la dirección en Input (Entrada)Ya lleva tu código de sala al final.
4
Arrastra “Network Buffering” (almacenamiento en búfer de red) hasta 0 MBNo te saltes este paso. OBS trae por defecto un búfer de 2 MB, lo que supone varios segundos de retraso antes de que aparezca algo: está pensado para transmitir por internet, no para un teléfono que está en la misma red Wi-Fi que tú.
💡 Ambos dispositivos deben estar en la misma red Wi-Fi. Si tu teléfono está usando datos móviles, te lo indicará: conéctate a la misma red que tu PC e inténtalo de nuevo.
⚠ Cualquiera que esté en esa red Wi-Fi y tenga el código de sala puede ver tu cámara. El código tiene solo tres caracteres, así que en la red de un club o un gimnasio considéralo como una puerta sin cerrar con llave: desactiva la función de compartir cuando termines. Los códigos incorrectos se bloquean tras unos pocos intentos y el código cambia cada vez que empiezas a compartir.
💡 Sonido. La transmisión es solo de video. Añade tu micrófono en OBS como una fuente independiente: de todos modos, un micrófono Bluetooth cerca del jugador suena mucho mejor que el del teléfono desde el otro lado de la pista.

Lo que se emite es la misma imagen que recibe la grabación: tus paneles y sus insignias de retraso, sin barra de herramientas ni notificaciones. Compartir y grabar funcionan al mismo tiempo.

16 Si algo te interrumpe

Si contestas una llamada o cambias a otra app, la grabación se detiene y guarda todo hasta ese momento. Verás Interrupted — but saved (interrumpida, pero guardada) cuando vuelvas.

Es a propósito. Android corta el acceso a la cámara y al micrófono de las apps que se ejecutan en segundo plano, así que una grabación que continuara saldría en negro y en silencio.

✅ Tampoco perderás una grabación por el gesto de volver atrás. Durante una sesión, detiene la grabación y no sale de la pantalla, así que el video y su botón Share siguen justo delante de ti.

La pantalla permanece encendida durante toda la sesión y la orientación se bloquea mientras grabas, para que tus imágenes no giren a mitad.

17 Gratis y Pro

Qué incluye
Gratis, para siempreUn panel, cualquier retraso desde el directo hasta 60 segundos, grabaciones de duración ilimitada y grabaciones guardadas en tu carrete. Una herramienta realmente útil por sí sola, no una demo.
ProDiseños de 2, 3 y 4 paneles, cada uno con su propio retraso, y además ambas cámaras a la vez en los teléfonos compatibles.
✅ Cada instalación incluye 7 días de acceso completo a Pro, sin datos de pago y sin nada que cancelar. Después, Pro es una suscripción: US$4.99 al mes o US$49.99 al año. Ambas ofrecen exactamente lo mismo; el plan anual simplemente sale más barato. Google Play muestra el precio en tu propia moneda y puedes cancelar desde Play en cualquier momento.

18 Tu privacidad

Sin cuenta, sin inicio de sesión, sin analítica, sin publicidad.

⚠ Una cosa que puedes decidir hacer pública. Un alias en la clasificación es el único dato que esta app publicará jamás sobre ti, y solo si decides establecer uno. Todo lo demás se queda en tu teléfono. La política completa está en videoreplay.com.au/android/privacy.html.

19 ¿Algo no funciona?

ProblemaQué hacer
La imagen sale de ladoToca ↻ en el panel. La app corrige según cómo sujetes el teléfono, pero un soporte poco habitual puede necesitar un pequeño ajuste.
Un panel se congeló tras una llamadaNo debería: la app detecta que las cámaras se han detenido y las vuelve a conectar. Si una realmente se queda atascada, toca Exit y empieza la sesión de nuevo.
No encuentro una grabación antiguaLos videos grabados antes de esta versión se quedaban dentro de la app y nunca llegaban a tu galería. Todo lo que se graba ahora va al carrete.
La imagen se ve oscura en interioresLa cámara se mantiene a unos constantes 30 fotogramas por segundo para que los movimientos rápidos se vean nítidos. Si se dejara a su aire, sacrificaría fotogramas por brillo, una mala decisión para revisar la técnica.
Las dos cámaras no se activanNo todos los teléfonos pueden usarlas a la vez. Si el tuyo no puede, el botón de voltear cambia la cámara única de todos los paneles.
La grabación no se iniciaComprueba que la app tenga permiso de cámara y micrófono en Ajustes de Android → Aplicaciones → Video Replay → Permisos.
Establecí un alias, pero no aparezco en la clasificaciónLa clasificación aún no está activa: se lanza con la versión de Play Store. Mientras tanto, tu alias se guarda en tu teléfono.
No puedo cambiar mi aliasCuando la clasificación esté activa, un alias queda bloqueado durante seis meses y la app muestra la fecha en que podrás cambiar el tuyo. Antes de eso puedes cambiarlo o quitarlo tantas veces como quieras.
Quiero que se retire mi aliasÁbrelo desde la pantalla de inicio y toca Remove my alias (quitar mi alias). Eso te retira de la clasificación, aunque lo que ya hayan indexado o guardado en caché los buscadores queda fuera del control de cualquiera.
Pro no se recuperó tras reinstalarAbre la pantalla de suscripción y toca Already subscribed? Restore (¿ya estás suscrito? restaurar). Tu suscripción va ligada a tu cuenta de Google, no al teléfono.
💡 ¿Sigues atascado? Escribe a support@webgecko.au y cuéntanos el modelo de tu teléfono y qué pasó.
© 2026 Web Gecko. Todos los derechos reservados. · support@webgecko.au