Video Replay Coach for iPhone and iPad is now on the App Store. Its own user manual is still being written and will be published here.
Most of how Video Replay works — cameras, delays, replay panels — is the same on every platform, so the Windows guide is a good place to start.